× MAISON LES PRIX RÈGLES ENGLISH

The Happy Effect Pin to Win (L'effet Happy épinglez pour gagner) (« PROMOTION ») RÈGLEMENT OFFICIEL 2019

AUCUN UN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER UN PRIX INSTANTANÉ OU LE CONCOURS UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER UN PRIX INSTANTANÉ OU LE CONCOURS. EN PARTICIPANT, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELUI-CI. CETTE PROMOTION COMPREND UN JEU EN LIGNE INSTANTANÉ ET UN CONCOURS.

1. ADMISSIBILITÉ :

Ouvert aux résidents légaux du Canada, y compris le Québec, âgés de dix-neuf (19) ans et plus. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à gagner un prix : les employés, entrepreneurs, directeurs et agents de Happy Planet Foods (« commanditaire »), de sa société mère, des ses succursales et sociétés affiliées, de ses franchises, de ses agences de conception Web, de publicité, de réalisation, de services juridiques, de jugement, de publicité et de promotion participant à l'administration, au développement, à l'impression, à la réalisation et à l'exécution de cette promotion), et les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère et soeur, grand-parent, que ce soit biologique, adopté ou par alliance de chacun), et les personnes qui vivent dans le même domicile (les personnes, parentes ou non qui vivent dans le même domicile depuis au moins trois mois pendant la période de douze mois qui précède la date de commencement de la promotion). Vous devez avoir une adresse de courriel valide pour participer. Nul là où il est interdit.

2. PÉRIODE DE LA PROMOTION :

la disponibilité des emballages spécialement marqués contenant des codes de jeu en magasin commence le ou autour du 15 avril 2019 et se termine le 31 octobre 2019 ou plus tôt en cas d'épuisement des codes de jeu. La participation au jeu en ligne instantané et au concours commence à 00 h 00, 01 sec. heure du Centre (« HC » et se termine le 15 avril 2019 à 23 h 59 min 59 sec. HC le 31 octobre 2019 (la « période de la promotion ») ou plus tôt en cas d'épuisement des codes de jeu. Le serveur du site Web constitue l'horloge officielle de cette promotion.

3. COMMENT JOUER :

Comment jouer au jeu instantané : visitez un détaillant Happy Planet Foods participant et achetez un smoothie Happy Planet de 900 ml et 325 ml spécialement marqué. Une fois votre achat effectué, ouvrez le bouchon et trouvez le code de jeu à l'intérieur du bouchon. Ensuite, consultez le site Web happyplanet.com/promo (le « site Web ») et suivez les instructions à l'écran pour entrer votre code, votre date de naissance et votre adresse de courriel pour avoir la chance de gagner un prix en ligne instantané (« jeu »). Une fois le code utilisé, il ne peut pas être utilisé à nouveau. Les participations incomplètes ou illisibles, et les codes de jeu non reconnus seront jugés invalides. Chaque code de jeu entré en ligne entraînera également une (1) participation au concours. Une limite d'une (1) participation par code de jeu s'applique. Participations en prime : Après avoir achevé avec succès votre inscription, vous aurez la possibilité de gagner une (1) participation supplémentaire (une « participation en prime », également une « participation ») pour chacune des méthodes suivantes :
en partageant ce concours par Facebook ou Twitter à l'aide des boutons intégrés disponibles sur le site Web;
en cliquant sur la page « Our Sources » (nos sources);
en partageant le GIF animé.
Limite d'une (1) participation en prime par personne/adresse de courriel.

4. COMMENT DEMANDER UN CODE DE JEU SANS FAIRE D'ACHAT :

pour demander un code de jeu gratuit, veuillez consulter le règlement officiel (cliquez ici) et suivre les instructions en ligne. Limite d'une (1) demande de code de jeu par personne par jour.

5. PRIX ET RESTRICTIONS :

environ 1 500 000 codes de jeu peuvent être distribués, y compris par l'entremise des emballages spécialement marqués et par une méthode de participation alternative par la poste. Les prix sont disséminés au hasard pendant la période de la promotion (chacun un « moment gagnant »). La première personne qui complète un jeu valide au moment ou après les moments gagnants générés au hasard (selon l'enregistrement par le logiciel du site Web) sera jugé un gagnant instantané potentiel du prix correspondant, sous réserve de la vérification du jeu, de l'admissibilité et de la conformité au présent règlement officiel. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de jeux admissibles reçus, et de l'ordre dans lequel ils sont reçus. Le nombre de prix instantané en ligne disponibles dans le jeu instantané diminuera pendant la période de la promotion à mesure que les prix sont attribués. Les erreurs d'impression et les autres erreurs liées au contrôle de la qualité n'invalideront pas une réclamation de prix autrement valide. À moins d'une fraude ou d'une inadmissibilité en vertu du présent règlement officiel, tous les prix dépassant le groupe de prix annoncé seront honorés. Les documents du jeu instantané seront annulés s'ils sont volés, falsifiés, abîmés ou trafiqués de quelque façon que ce soit.

i. Prix du jeu instantané :

PRIX Valeur au détail approximative (« CAN »)* QUANTITÉ DISPONIBLE
Paille réutilisable en acier inoxydable gravée Happy Effect avec brosse et sac de voyage 10 $ CAN 25
Bas Happy Effect 15 $ CAN 25

ii. Grand prix du concours :

Un (1) grand prix :

un voyage pour un (1) gagnant vérifié (« gagnant ») et un (1) invité vérifié (« invité ») au Mali en Afrique pour se joindre aux célébrations des récoltes de baobabs Farafena en janvier 220. Valeur au détail approximative maximale : 10 000 $ CAN. Happy Planet, à sa discrétion, se réserve le droit de verser un paiement forfaitaire au gagnant vérifié. Le gagnant vérifié et l'invité vérifié doivent être disponibles pour le voyage en Afrique en janvier 2020 pendant la saison des récoltes de baobabs. Happy Planet se réserve le doit de modifier la date du voyage en raison d'une situation imprévue en tout temps pendant la promotion.

Le grand prix comprend :

un billet d'avion aller-retour en classe économique pour un (1) gagnant et un (1) invité à partir d'un grand aéroport international proche de la résidence du gagnant jusqu'au Mali, en Afrique, pour se joindre aux célébrations des récoltes de baobabs Farafena. Hébergement de sept (7) nuits avec deux (2) nuits à l'hôtel (chambre standard, occupation double) dans la capitale et cinq (5) nuits à la résidence du fondateur du Farafena, Oumar Barou Togola. Tous les repas seront fournis pendant le séjour du gagnant et de son invité. Le gagnant et son invité seront accompagnés par un membre de l'équipe du Farafena en tout temps pendant le voyage et un itinéraire sera fourni au gagnant et à l'invité avant la date de départ. Les prix sont non transférables et aucun échange en argent ou substitution de prix n'est autorisé, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Si un prix, ou une partie de celui-ci, ne peut pas être attribué pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer le prix (ou une partie de celui-ci) en totalité ou en partie par un prix de valeur équivalente ou supérieure. Tous les coûts et les dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix qui ne sont pas expressément mentionnés aux présentes sont la responsabilité du gagnant. Les valeurs au détail approximatives sont fournies à la date où le présent règlement officiel a été achevé et peuvent varier. Toute différence entre la valeur au détail approximative indiquée et la valeur réelle au moment où le prix est attribué ne sera pas remise. Tous les accessoires, mises à niveau et options qui ne sont pas précisés dans la description du prix ne sont pas inclus et sont aux frais du gagnant. Le commanditaire ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, et ne fait aucune représentation, et n'est pas responsable de quelque façon que ce soit, de fait ou en loi, en lien avec les prix, y compris, mais sans s'y limiter, leur qualité, leur adaptation à un usage particulier ou leur condition mécanique. Tous les noms de produit ou de marque sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs entreprises respectives, qui ne sont pas des commanditaires ou des sociétés affiliées de la promotion ou du commanditaire. Le gagnant du grand prix devra fournir une carte de crédit au moment de l'enregistrement à l'hôtel/hébergement pour couvrir les frais accessoires de l'hôtel/du logement. L'invité doit être âgé de dix-neuf (19) ans et plus au moment de la vérification. Le gagnant du grand prix et l'invité doivent voyager sur le même itinéraire aux dates de voyage prévues, se conformer à toutes les exigences de sécurité pour le voyage, et sont les seuls responsables d'obtenir tous les documents de voyage nécessaires avant la date de départ du voyage (p. ex., passeport valide). Le gagnant du grand prix et l'invité sont les seuls responsables d'obtenir une assurance voyage (et toutes les autres formes d'assurance) à leur choix et reconnaissent par les présentes que le commanditaire n'a pas obtenu ou fourni et n'obtiendra pas et ne fournira pas une assurance voyage ou toute autre forme d'assurance. Le gagnant du grand prix et l'invité doivent signer et retourner un formulaire d'exonération pour la responsabilité/publicité avant la réservation du voyage. Une fois l'invité choisi, il ne peut pas être remplacé. Les arrangements pour le voyage sont assujettis à la disponibilité et le vol doit être aller-retour. L'itinéraire du vol peut comprendre une ou plusieurs escales. L'ensemble des tarifs aériens, des frais de bagages, des frais d'hôtel, des repas, des transports au sol, des pourboires, des frais d'excursion, des frais de passeport, des boissons alcoolisées et des autres frais accessoires et dépenses associés au grand prix et qui ne sont pas expressément mentionnés aux présentes sont la seule responsabilité du gagnant du grand prix et de l'invité. Les billets d'avion ne sont pas remboursables/transférables et ne sont pas admissibles au surclassement ou milles pour voyageur fréquent. Les billets d'avion sont assujettis aux changements de vol, aux arrêts de travail et aux changements d'horaire ou d'itinéraire. Le commanditaire ne sera pas responsable des annulations, des retards, des diversions ou des substituions, ou de toute omission de quelque nature que ce soit par les transporteurs aériens, les hôtels, les entreprises de transport, les fournisseurs de prix ou toute autre personne qui fournit des services ou des arrangements en lien avec le grand prix. Aucun remboursement ni indemnisation ne seront versés en cas d'annulation ou de retard de quelque vol que ce soit. Le commanditaire ne sera pas responsable de quelque perte ou dommage aux bagages que ce soit. Des détails additionnels sur le grand prix et le voyage seront fournis au gagnant au moment de la notification. Les billets d'avion perdus, volés ou endommagés ne seront pas remplacés ou échangés. Tous les détails du grand prix sont à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire ne sera pas responsable de tout dommage à la propriété (y compris les arrangements en matière d'hôtel et de voyage) causé par le gagnant du grand prix et/ou son invité. La participation du gagnant du grand prix et de l'invité à toute activité pendant le voyage du grand prix est volontaire. La valeur au détail approximative de cette promotion est de : 10 625 $ CAN.

8. NOTIFICATION DES GAGNANTS INSTANTANÉS EN LIGNE ET RÉCLAMATION DES PRIX :

Pour être déclaré gagnant de quelque prix que ce soit, il faut répondre correctement à une question d'habileté mathématique posée dans un temps limité sans aide de quelque nature que ce soit. Tout participant choisi qui répond incorrectement à la question d'habileté posée dans un temps limité sera disqualifié. Les gagnants d'un prix instantané en ligne seront avisés immédiatement par écrit à l'écran et devront fournir une adresse postale pour accepter le prix. Le défaut d'accepter le prix et de fournir une adresse postale avant la fermeture du site Web (intentionnelle ou non) annulera toute réclamation de ce prix instantané en ligne. Les prix instantanés en ligne seront expédiés dans les 6 à 8 semaines qui suivent la réception de l'adresse postale du gagnant. NE MONTREZ PAS OU NE DONNEZ PAS TOUT RENSEIGNEMENT SUR UN PRIX INSTANTANÉ AU PERSONNEL DU MAGASIN. LE PERSONNEL DU MAGASIN N'EST PAS AUTORISÉ À VÉRIFIER OU À S'OCCUPER DE LA RÉCLAMATION DE CES PRIX. . Grand prix : le gagnant du grand prix est assujetti à une vérification, y compris la vérification de son âge. On lui enverra par poste/courriel traçable une Déclaration de conformité/Affidavit d'admissibilité/formulaire d'exonération, et la où la loi le permet, une exonération de publicité, exonération de l'invité et devra signer, faire notarier et retourner les documents exigés par poste traçable dans les dix (10) jours ouvrables. Le commanditaire doit recevoir les documents du gagnant potentiel et de son invité pour remettre le grand prix. Le commanditaire n'est pas responsable de tout changement d'adresse postale, d'adresse de courriel et/ou de numéro de téléphone des participants. Si une notification de prix ou un prix n'est pas réclamé ou est retourné à l'expéditeur; si la correspondance concernant un prix n'est pas retournée dans les délais requis; si un gagnant potentiel refuse un prix pour quelque raison que ce soit ou si un gagnant potentiel est jugé inadmissible ou non conforme au présent règlement officiel, un tel gagnant potentiel renoncera au prix. Pour être déclaré gagnant, il faut répondre correctement à une question d'habileté mathématique posée dans un temps limité sans aide de quelque nature que ce soit. Tout participant choisi qui répond incorrectement à la question d'habileté posée dans un temps limité sera disqualifié.

9. TIRAGE DU CONCOURS :

le gagnant du grand prix sera choisi par tirage au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le tirage aura lieu le 6 novembre 2019, parmi toutes les participations admissibles reçues, par un représentant du commanditaire indépendant, à Oak Park, Illinois, États-Unis, dont les décisions seront définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au concours.

10. CONDITIONS GÉNÉRALES :

MISE EN GARDE SUR INTERNET : TOUTE TENTATIVE D'UN INDIVIDU D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE JEU INSTANTANÉ ET DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE INFRACTION AUX LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS D'UN TEL INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES CRIMINELLES. Si le concours ou le jeu instantané ne peut pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une infection par virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause qui corrompt ou touche l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours ou du prix instantané, le commanditaire se réserve le doit, à sa seule discrétion, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux dans la province de Québec de disqualifier toute personne qui est responsable ou qui falsifie le processus de participation, et d'annuler, de modifier ou de résilier le concours ou le jeu instantané. Pour le concours, en cas d'annulation, le commanditaire remettra le prix par tirage au hasard parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçues avant l'annulation. Au cas où il est confirmé qu'une participation a été supprimée par erreur, perdue ou détruite, le seul recours du participant sera une autre participation au concours ou au jeu instantané.

11. LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION :

aucune responsabilité n'est assumée par le commanditaire ou les parties de la promotion (collectivement les « parties exonérées) découlant de la participation de l'utilisateur ou de sa tentative de participer, ou du téléchargement de toute information en lien avec la participation au concours ou au prix instantané. Aucune responsabilité n'est assumée par les parties exonérées pour les problèmes ou les défaillances techniques, y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui découlent de l'un des événements suivants pouvant nuire au déroulement du concours ou du prix instantané : erreurs de matériel informatique ou de logiciel, connexion défaillante par ordinateur, téléphone, câble, satellite, réseau, dispositif électronique ou sans fil, ou Internet, ou tout autre problème de communication en ligne; erreurs ou limitations de tout fournisseur de services Internet, serveur, hôte ou fournisseur; transmissions de données brouillées, mélangées ou fautives; défaut d'envoyer ou de recevoir un courriel; courriels perdus, en retard ou interceptés; inaccessibilité en totalité ou en partie d'un site Web pour quelque raison que ce soit; congestion du trafic sur Internet ou un site Web; intervention humaine ou non humaine non autorisée dans le déroulement du concours ou du jeu instantané, y compris, mais sans s'y limiter, une modification non autorisée, le piratage, le vol, un virus, un bogue ou un ver, ou la destruction de tout élément du concours ou du jeu instantané. Le commanditaire n'est pas responsable des erreurs typographiques dans l'annonce du prix ou le présent règlement officiel ou de toute donnée inexacte ou incorrecte contenue dans les documents promotionnels ou sur le site Web. L'utilisation du site Web est au risque de l'utilisateur. Les parties exonérées ne sont pas responsables de toute blessure ou de tout dommage à la propriété ou de tout autre sinistre de quelque nature que ce soit causé à l'équipement informatique de l'utilisateur ou de toute autre personne découlant de la participation au concours ou au jeu instantané, de l'utilisation du site Web ou du téléchargement de toute information sur le site Web, ou de tout autre sinistre lié à la participation de l'utilisateur au concours ou au jeu instantané ou de la réception de quelque prix que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, tout voyage lié à cela.

12. LOI APPLICABLE ET TERRITOIRE :

ce concours et ce jeu instantané sont offerts au Canada et régis par les lois canadiennes qui s'y appliquent. En participant, vous acceptez que tous les enjeux et toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, vos droits et obligations ou les droits et obligations du commanditaire en lien avec le concours ou le jeu instantané seront régis par les lois de la Colombie-Britannique et interprétées selon celles-ci, sans pour autant donner effet à tout choix de compétence législative ou de règles de conflit. En participant, vous consentez à la juridiction et aux lieux des tribunaux fédéraux, provinciaux et locaux à Burnaby, en Colombie-Britannique, pour la résolution de tous les litiges et vous acceptez que tous les litiges soient résolus exclusivement par ces tribunaux.

13. RÉSIDENTS DU QUÉBEC :

pour les résidents du Québec, tout litige concernant le déroulement ou l'administration de ce concours publicitaire peut être soumis à Régie des alcools, des courses et des jeux qui tranchera. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie seulement dans le but d'aider les parties à conclure un règlement.

14. DIVERGENCES LINGUISTIQUES:

En cas de divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et la version française du présent règlement officiel ou de tout document du concours ou du jeu instantané, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera.

15. DEMANDE DE LA LISTE DES GAGNANTS :

pour obtenir les noms des gagnants des principaux prix (prix d'une valeur de 25 $ ou plus), consultez le site Web à la fin de la promotion, car la liste des gagnants sera publiée pendant 45 jours.

16. COMMANDITAIRE :

Happy Planet Foods, Inc #601-4180 Lougheed Highway Burnaby, C.-B. V5C 6A7

Légal

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. LE FAIT DE FAIRE UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Les pièces de jeu seront disponibles en magasin le ou autour du 1er avril 2019 jusqu'au 31 octobre 2019, ou plus tôt si le stock de pièces de jeu est épuisé. Le jeu instantané en ligne commence le 1er avril 2019 à 00 h 00, 01 sec. HC et se termine à 23 h 59, 59 sec. HC le 31 octobre 2019. Ouvert aux résidents légaux du Canada, y compris le Québec, âgés de 19 ans et plus. Nul là où il est interdit. Pour obtenir un code de jeu gratuit, consultez le site Web happyplanetpromo.com/fr/rules cliquez sur le règlement officiel et suivez les instructions en ligne. Un grand prix sous forme de voyage sera attribué. Un grand prix sous forme de voyage sera attribué, valeur au détail approximative : 10 000 $ CAN. 50 prix instantanés d'une valeur de 5 $ CAN à 10 $ CAN à gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations au jeu admissibles et de commandes reçues. Les prix sont attribués à des moments gagnants générés au hasard. Le gagnant sera le premier participant valide à entrer un code après un moment gagnant. Un accès Internet et une adresse de courriel sont nécessaires. Emballages promotionnels sujets à la disponibilité. Pour obtenir tous les détails, y compris la façon d'obtenir un code de jeu gratuit par courriel, consultez le règlement officiel. COMMANDITAIRE : Happy Planet Foods, Inc #601-4180 Lougheed Highway Burnaby, C.-B. V5C6A7